65 Trelawney Rd, Fillan Park, Pietermaritzburg, 3201 +27 33 846 9900
Umthetho Nokuthobela Imigomo

Inqubomgomo Yemfihlo

I-Ingonyama Trust izibophezele ekuvikeleni ulwazi lwakho lomuntu siqu nelungelo lakho lemfihlo. Le nqubomgomo ichaza indlela esiqoqa ngayo, esisebenzisa ngayo, futhi esivikela ngayo idatha yakho.

Iyasebenza kusukela: 2 Juni 2026
Ihambisana ne-POPIA
IRiphabhulikhi YaseNingizimu Afrika
Ikhaya › Inqubomgomo Yemfihlo
🏛️

I-Ingonyama Trust iyinhlangano yomphakathi eyasungulwa ngo-1994 ukuze ibambe futhi iphathe umhlaba womphakathi ukuze kuzuze imiphakathi yaKwaZulu-Natali, eNingizimu Afrika. I-Trust isebenza ngaphansi kwe-Ingonyama Trust Act futhi iphethwe yiBhodi enesibopho kuyo yonke imiphakathi ezuzayo.

Ihhovisi eliyinhloko le-Trust litholakala e-65 Trelawney Rd, Fillan Park, Pietermaritzburg, 3201. Uma unemibuzo ephathelene nedatha, sithinte ku-hello@ingonyamatrust.org.za.

📋

Singaqoqa ulwazi lomuntu siqu osinikeza lona ngokuzithandela noma oluqoqwa ngokuzenzakalelayo lapho usebenzisa i-Sayithi:

  • Imininingwane yokuxhumana oyinikezayo (igama, ikheli le-imeyili, inombolo yocingo, okuqukethwe komlayezo) lapho uthumela imibuzo, ubhalisela izibuyekezo, noma ugcwalisa amafomu okuxhumana.
  • Idatha yobuchwepheshe efaka ikheli le-IP, uhlobo nesibuyekezo se-browser, ulwazi lwedivayisi, uhlelo lokusebenza, kanye namakhasi owavakashele.
  • Idatha yokusetshenziswa efana nesikhathi osichitha emakhasini, ama-URL akhomba lapho uvela khona, kanye namaphethini okuzulazula.
  • Idatha yamakhukhi nokulandelela ngobuchwepheshe obusebenzayo nobokuhlaziya ukuze kuthuthukiswe ukusebenza kwe-Sayithi.
ℹ️
Siqoqa kuphela ulwazi oludingekayo futhi olulingana nenjongo yokuqoqwa kwalo, ngokuhambisana noMthetho Wokuvikelwa Kolwazi Lomuntu Siqu (POPIA).
⚙️

Ulwazi lwakho lusetshenziselwa kuphela izinjongo zokusebenza ezisemthethweni. Ngokuqondile, silusebenzisa ukuze:

  • Siphendule imibuzo yakho futhi sinikeze ulwazi noma izinsizakalo ozicelile.
  • Sithumele izimemezelo, izaziso, noma izibuyekezo lapho ubhalisele noma uvumile.
  • Sigcine ukuphepha, ukusebenza, nobuqotho be-Sayithi.
  • Sihlaziye idatha yokusetshenziswa ehlangene ukuze kuthuthukiswe okuqukethwe kanye nolwazi lomsebenzisi.
  • Sithobele izibopho zomthetho nezokulawula ezisebenzayo.
🔗

Asithengisi, asiqashisi, futhi asishintshisani ngolwazi lwakho lomuntu siqu. Singabelana ngolwazi kuphela kulezi zimo ezilandelayo:

  • Nabahlinzeki bezinsizakalo esibethembayo (ukuhlala kwewebhusayithi, ukulethwa kwe-imeyili, ukuhlaziya) abacubungula idatha egameni lethu ngaphansi kwezibopho eziqinile zemfihlo.
  • Nezinhlangano zokulawula, ezobulungiswa, noma ezokuqinisekisa umthetho lapho kudingeka umthetho noma incwadi yenkantolo.
  • Ngemvume yakho ecacile ngayo yonke enye injongo engahlanganiswanga lapha.
🍪

I-Sayithi isebenzisa amakhukhi \xe2\x80\x94 amafayela ombhalo amancane agcinwe kudivayisi yakho \xe2\x80\x94 ngezinjongo ezilandelayo:

  • Amakhukhi asebenzayo — abalulekile ekusebenzeni kwe-Sayithi nasekuphathweni kwesikhathi somsebenzisi.
  • Amakhukhi okuhlaziya — asisiza ukuqonda ukuthi izivakashi zixhumana kanjani ne-Sayithi (isb., i-Google Analytics).

Ungaphatha noma uvimbe amakhukhi ngezilungiselelo ze-browser yakho. Sicela uqaphele ukuthi ukuvimba amanye amakhukhi kungathinta ukusebenza kwezingxenye ze-Sayithi.

🗓️

Sigcina ulwazi lomuntu siqu kuphela isikhathi esidingekayo ukuze kufezwe injongo eyaqoqelwa yona, noma njengoba kudingwa umthetho. Amarekhodi emibuzo ngokuvamile agcinwa isikhathi esingafinyelela ku-iminyaka emi-5 ngaphandle uma isikhathi eside sidingwa umthetho osebenzayo noma izinqubo zomthetho.

🛡️

Ngaphansi kwe-POPIA, unamalungelo alandelayo mayelana nolwazi lwakho lomuntu siqu:

  • Ukufinyelela — Cela ikhophi yolwazi lomuntu siqu esilugcinile ngawe.
  • Ukulungisa — Cela ukuthi ulwazi olungeyikho noma olungaphelele lulungiswe.
  • Ukususa — Cela ukususwa kwedatha yakho, kuncike ezibophweni zomthetho.
  • Ukuphikisa — Phikisa ukucutshungulwa kolwazi lwakho ngenhloso yokukhangisa okuqondile.
  • Ukuhoxisa imvume — Lapho ukucubungula kususelwa emvumeni, yihoxise noma nini.

Ukuze usebenzise noma yiliphi lawa malungelo, sithinte ku-hello@ingonyamatrust.org.za. Sizophendula ngaphakathi kwezinsuku ezingu-30 emva kokuthola isicelo sakho.

🔐

Sisebenzisa izinyathelo zokuphepha zobuchwepheshe nezenhlangano ezifanele nezinengqondo ukuze sivikele ulwazi lwakho lomuntu siqu ekufinyeleleni okungagunyaziwe, ekuvezweni, ekuguqulweni, noma ekubhujisweni. Lezi zinyathelo zifaka ukudluliswa kwedatha okubethelwe, ukulawulwa kokufinyelela, nokubuyekezwa okuvamile kwezokuphepha.

Nokho, ayikho indlela yokudlulisa ku-inthanethi ephephe ngokuphelele. Nakuba silwela ukuvikela idatha yakho, asikwazi ukuqinisekisa ukuphepha okuphelele.

🔔

Singase sibuyekeze le Nqubomgomo Yemfihlo isikhathi ngesikhathi ukuze kubonakaliswe izinguquko emthethweni, ezinqubweni zethu, noma kwi-Sayithi. Sizofaka inqubomgomo ebuyekeziwe kuleli khasi kanye nosuku olubuyekeziwe lokusebenza. Lapho izinguquko zibalulekile, sizonikeza isaziso esengeziwe (isb., isaziso ekhasini eliyinhloko noma nge-imeyili uma ubhalisile). Ukuqhubeka kwakho usebenzisa i-Sayithi ngemva kwanoma yiziphi izibuyekezo kusho ukwamukela kwakho inqubomgomo ebuyekeziwe.